Lepiej późno niż wcale.
A może jeszcze, lepiej późno, niż później :)
Nie zwlekaj dłużej. Nie ważne że już dużo czasu mineło, zrób to, już, teraz!
Potem, czas będzie leciał, a ty już będziesz miał to za sobą. I będziesz mógł się cieszyć owocami swojego działania. Nigdy nie jest za późno. Im dłużej zwlekasz tym gorzej. Przestań się męczyć i zrób to. Nawet chwila satysfakcji jest warta tego. Nigdy nie jest za późno żeb zrobić to co właściwe.
Np nigdy nie jest za późno żeby zacząć żyć, czy żeby zrobić to co się zawsze chciało.
Better safe then sorry.
(próba tłumaczenia: Lepiej być bezpiecznym, niż stratnym)
Czyli lepiej być nieufnym, niż później stracić.
To jako przeciwieństwo, naiwności ...
(TO DO Później, z dobry przysłów, wybrać polecane przyszłowia.)
Tu artykuł o angielskich przysłowiach i ich polskich odpowiednikach
http://www.pro-angielski.pl/
Tu jakieś przysłowia - zapomniane-przysowia-polskie
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz