Czy to ma sens?
Mowisz cos, nad czyms sie zastanawiasz, np twoje zycie sie przewraca, masz watpliwosci czy dobrze rozumiesz ta cala sytuacje, i zadajesz sobie lub komus pytanie:
Czy to ma sens?Inspiracja: Serial 'House of Cards' S01E10 38:40.
w znaczeniu to co mowie, czy ma sens?
Bohaterka Zoe u siebie w mieszkaniu poczuła się źle, odezwała się do kolegi z poprzedniej pracy, i kiedy on ją pyta czemu niechce u siebie być, ona próbuje to wyjaśnić, dla niej to jest nie jasne, i dlatego go pyta czy to co powiedziała "czy to ma sens?"
To jest ważne pytanie
Bohaterka mojego przykładu w tym momencie ma pewną refleksje nad swoim życiem, i próbując odpowiedzieć na pytanie kolegi spytała go czy to wyjaśnienie co powiedziała ma sens. Spróbowała coś złapać, nazwać, określić.
Widać było że to dla niej trudne, i że w tym wszystkim sens ma dla niej znaczenie, tak jakby czy nadal dobrze rozumie swoje położenie, czy widzi to rozsądnie, czy ma dobry kontakt z rzeczywistością.
a jego znaczenie dobrze opisze tłumaczenie angielskiego słowa
zobacz zdjęcie tłumaczenia z Google translate (po prawej stronie)
tu link do szczegółowego tłumaczenia Google Translate SENSE ang->pl
Jest to odwołanie do zmysłu, do poczucia, rozsądku, rozumu.
Jest tu powiązanie zmysłów (jak zapach, dotyk, smak) z rozumem.
Znasz to powiązanie?
Np pozostać przy zdrowych zmysłach, czyli nie zwariować.
W najprostrzej formie to będzie że ktoś widzi rzeczy których inni nie widzą, albo słyszy rzeczy których inni nie słyszą.
Bardziej zaawansowane to będzie kiedy myślimy że dzieje się coś czego inni uważają że nie ma, np że ktoś celowo podtruwa naszą wioskę/miasto/kraj.
Często się nad tym niezastanawiamy, ale to co robimy, mówimy, myślimy, przeważnie uznajemy że powinno mieć sens.
Nawet jeśli ktoś robi gupie rzeczy, czy złe, to często jakoś to sobie tłumaczy, bo np można to wtedy komuś powiedzieć i niejako wytłumaczyć się że zrobiło się coś złego, ale był ku temu jakiś powód, i żeby to ktoś łyknął, musi to mieć sens.
Jeśli uznamy ten mój powyższy akapit za słuszny, to uznamy że 'sens' jest ważną sprawą w naszym życiu.
cdn...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz